Martini mezclado, no agitado… ¿o era al revés?

JAMES BOND

VESPEREl agente secreto más sexy de la historia solo bebía una cosa: “Vodka Martini, shaken, not stirred”.

Bond hace mención de este cóctel por primera vez en “Casino Royal” de Ian Fleming, publicado en 1953. El posteriormente bautizado por Bond “Vesper Martini”, no existía. El autor de la saga lo creó para el agente 007.

Si tenéis unas nociones básicas de inglés os habréis dado cuenta de algo: “Shaken, not stirred” significa literalmente: “Agitado, no mezclado”. Sí. ¿Porqué en España Bond lo dice al revés? Porque somos así de chulos. Toda la vida pensando que James lo prefiere mezclado y resulta que lo quiere agitado… Qué disgusto, hemos vivido en una mentira.

Algunos de los ingredientes originales de la receta que creó Fleming ya no existen, así que esta es una receta adaptada.

Ingredientes:
  • 3 partes de ginebra Gordon’s
  • 1 parte de vodka de grano
  • 1/2 parte de Lillet
Elaboración:

Lo vamos a preparar como DE VERDAD le gusta a James Bond, así que agitamos todos los ingredientes en una coctelera con hielo y servimos la mezcla colada en una copa de cóctel. El trago se decora con un zest de limón o un trozo largo de cáscara en forma de muelle.

Si os ha gustado la receta y la hacéis, contádnoslo en los comentarios o en Facebook.

¿Cuál es vuestro James Bond favorito y porqué?? ¡El mio es Pierce Brosnan de lejos! es el que más me pega en el papel. Aunque Sean Connery también me gusta…

¡QUE APROVECHE!

PD: Sinceramente en inglés me parece que suena de lujo, como en el primer vídeo, pero en el segundo vídeo os dejo a Pierce pidiéndo su bebida en español.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s